Aller au contenu principal

Lundi 16 septembre 2013

Enfin le Rhin et le vent …

Eltville – Bingen – Bacharach – St. Goar – Boppard – 60 km

Yves qui est pessimiste d'habitude, voit un petit coin de ciel bleu ce matin, Aline l'optimiste ne voit que les nuages noirs !!!

La pluie va nous poursuivre par intermittence une bonne partie de la journée et pour couronner le tout, vent de face pendant toute la matinée …

Nous ne quitterons pas le Rhin aujourd'hui, magnifique région, la vallée du Rhin romantique, jolis villages et vignes sur tous les coteaux.

 

Rüdesheim, figure allégorique de la Germanie.

 

Bacharach, jolie petite ville moyenâgeuse.

Au loin des châteaux sur toutes les collines.

 

Kaub, ancien lieu de péage pour les bateaux.

Une grue en bois pour charger et décharger le vin.

Nous longeons la voie ferrée toute la journée.

Au milieu de la piste, avec panneau explicatif qui nous annonce que nous sommes au même niveau que Vancouver, Cracovie ….

 

Nous avons dû en faire beaucoup plus depuis Bâle !!!

 

Enfin la Loreley tant attendue, endroit le plus étroit du Rhin.

 

Dimanche 15 septembre 2013

Ils sont dans les vignes les moineaux

Worms – Osthofen – Oppenheim – Mainz – Eltville – 66 km

Pour changer un peu, il pleuviote au réveil et au départ…

Il pleut, il mouille c'est la fête à la grenouille, mais pas aux Dideron qui aimeraient un peu plus de soleil !!!

Et voilà le résultat sur le chemin !!!

Worms

Nous faisons le choix de quitter le Rhin que nous ne voyons jamais, pour passer au milieu des vignes. Décevant au début par rapport à la Wachau en Autriche. Mais nous ne sommes qu'au début du vignoble.

Là c'est joli ou alors le photographe est très bon !!!

 

Midi, sortie de l'église, chacun récupère son vélo …

Nous retrouvons le Rhin et le soleil.
 

Arrivée à Mainz (Mayence).

Nous passons devant le Musée Gutenberg (1400 – 1468)

Au loin on entend « Et Viva España ». Nous nous retrouvons au milieu d'une foire qui nous semble être pour le 3ème ou 4ème âge car on voit un stand avec des déambulateurs !!!

Au loin, des casques, vite, vite, allons voir.

Une concentration de Simson. Quésaco ?

Les scooters de l'Allemagne de l'Est, qui ne sont plus fabriqués et qui sont devenus de véritables objets de culte.

Les moteurs vrombissent, ils sont en arc de cercle autour de la place, et les voilà qui démarrent. C'était très amusant. Ça aurait pu être des Trabants …

Nous continuons notre route en passant sur l'autre rive. C'est dimanche, il faut se frayer un passage, partage des voies avec les piétons.

Petit air de midi sous les platanes …

Pour une fois nous arriverons secs à destination.

 

Samedi 14 septembre 2013

Singin' in the rain …

Seeking Rhine …

Speyer – Mannheim – Worms – 52 km

Pour changer un peu il pleut, nous partons car nous savons que cela ne dure pas longtemps … Pour l'instant

Devant la cathédrale de Speyer, pour annoncer un marché artisanal qui se déroule dans la rue principale.
Nous longeons le Rhin sur les digues ou en contre bas sans le voir comme d'habitude.
 
Traversée avec le bac au milieu des usines pour aller à Mannheim.

 

Le paysage change, immense forêt et beau parc juste avant Mannheim.
Oh surprise il y a une fête médiévale à Mannheim. C'est gentil, monsieur, de garder nos vélos !!!
 
Nous avons droit au concert pendant que nous mangeons.
Nous sommes un peu étonnés par les prix : 14 €, les deux verres en terre cuite remplis de jus de pomme !!! Lorsque je les ramène on me rend 10 € !!! Ouf !!!
Nous partons à Ludwigshafen qui est juste à côté,
Déviation, nous sommes obligés de passer par des escaliers. Pratique le rail !!! La S.N.C.F. pourrait bien s'en inspirer pour nos gares qui n'ont que des escaliers.
Nous longeons l'usine BASF sur 6 kilomètres et tout le long des parkings à vélos !!!! Mais pas n'importe lesquels, tous rouges. Pas des dizaines, ni des centaines, mais des milliers de vélos !!! Surprenant !!! Et très peu de parkings de voitures.
Deuxième mariage de la journée.
À Mannheim nous avons vu un jeune homme en costume 3 pièces qui attendait tout seul sur le parvis de l'église. Était-ce le marié, allait-elle arriver, s'était-il trompé de jour, de lieu ?
Au milieu de la campagne, dans un club hippique, une cérémonie religieuse de mariage … il ne pleut pas.
Et voilà, ça faisait longtemps … Yves a dit :  » j'ai entendu ma roue siffler, elle faisait pfffffffff ». Tout arrive d'un coup, la crevaison, la pluie, non le déluge, pendant et après la réparation !!!!
Bizarre, la chambre à air est plus grande que la roue, mais ça marche.
3 km de plus nous arrivons à Worms, la pluie se termine … Heureusement que avons tout ce qu'il faut pour se protéger !!!
Pneu avant d'origine à changer, fendu sur la bande de roulement, c'est samedi, le marchand de vélo a fermé à 15 h, trop tard !!! Et demain c'est dimanche.
Ce fut notre journée de repos après les 2 étapes de 80 km. Cool pour le fessier d'Aline !!!!!!!!!
À nouveau nous n'avons pas vu le Rhin ou très peu mais la pluie oui ….
 
 

 

Vendredi 13 septembre 2013

Sous le soleil

Lauterbourg – Karlsruhe – Speyer – 83 km

Miracle !!! Le ciel est bleu au réveil.

Nous quittons définitivement la France au bout de 500 m.

Direction Karlsruhe, je veux trouver le guide que les cyclistes avaient hier. Nous avions cette même marque sur le Danube et c'était très bien, bien mieux que mon guide anglais.

Longue ligne droite le long des digues.

Bien belles sur la digue.

Karlsruhe n'est pas loin.

Un tram de Karlsruhe.

On se perd un peu en arrivant, sur les panneaux : ville nord, ville sud, ville ouest ? Où aller ?

Une fois de plus nous demandons notre chemin, pareil pour trouver une librairie et je trouve mon bonheur … Nous arriverons peut-être à Rotterdam sans faire trop de détours !!!

Le château de Karlsruhe, le seul monument que nous avons vu.

Nous repartons par la même route qu'à l'arrivée

À nouveau un bac, ce matin nous en avions un sur notre route mais nous ne l'avons pas trouvé, oui mais c'était avant l'achat de notre nouveau guide !!!
 
Enfin une guinguette au bord du Rhin. Nous commencions à désespérer, pas de Rhin et pas d'endroit sympa pour s'arrêter. C'est 16 h, un petit gâteau serait le bienvenu avec un chocolat froid. Gâteau énorme et chocolat froid avec l'allemand à ma façon = chocolat liégeois !!! Heureusement il nous reste encore 30 km …
 
Voici la signalisation que nous cherchons désespérément par moments
Et toujours des pistes sécurisées.
Enfin nous arrivons à Speyer, très jolie ville. Pas de photo, le photographe n'emporte pas son appareil lorsque nous allons nous dégourdir les jambes le soir !!! Peut-être demain s'il fait beau …

 

Jeudi 12 septembre 2013

Journée de la cigogne

Strasbourg – Druseinheim – Lauterbourg – 82 km

 

Départ à 9 h. Il fait gris mais il ne pleut pas, il semble faire un peu plus chaud que la veille.

Nous partons visiter la Petite France qu'on a vu hier soir sous la pluie. C'est toujours aussi joli mais un peu de soleil serait le bienvenu.

Nous retrouvons la piste cyclable que nous avions quitté la veille pour rentrer dans Strasbourg, ravis, nous roulons, passons derrière le Parlement Européen et tout à coup au loin la Cathédrale que nous avons quittée avant d'aller voir la Petite France. Nous tournons en rond !!!

 

Un gentil monsieur nous explique, il faut contourner le Parlement … Perdus à nouveau, un pêcheur nous renseigne, nous suivons une cycliste … À 11 h30 nous voyons enfin le panneau de sortie de Strasbourg !!!

Mais nous ne sommes toujours pas sur la piste du Rhin.

Nous rencontrons des allemands perdus comme nous, pourtant ils ont un guide bien plus précis que le notre.

Nous continuons par les pistes qui suivent les routes.

Une bien jolie mairie
Nous finirons par trouver cette piste.

Il pleut, elle est en contrebas, pas de vue, pas terrible !!!

Ouf la pluie s'arrête et la piste est plus agréable.

Des bûcherons qui transportent le bois avec un cheval.

 

Des gravières tout le long du Rhin.

Des plans d'eau, anciennes gravières certainement.

 

Enfin notre premier cigogne, dans le delta de la Sauer, ancien lit du Rhin.

 

Mercredi 11septembre 2013

Les années se suivent mais ne se ressemblent pas …

Neuf-Brisach – Marckolsheim – Strasbourg – 77 km

Il fait gris mais il ne pleut pas, 12° (le 11 septembre 2011 dans la plaine hongroise il faisait 35°)

On a rajouté des épaisseurs pour pédaler.

On quitte Neuf-Brisach place forte en forme d'étoile à 16 branches, érigée par Vauban.

On part en direction du canal du Rhône au Rhin.

Arrêt à Marckolsheim pour boire le café. Mon guide en anglais, (THE RHINE CYCLE ROUTE) nous indique qu'il y a un musée de la ligne Maginot. La deuxième plus grande structure défensive au monde après la Grande Muraille de Chine !!!

On aura des pistes goudronnées jusqu'à Strasbourg, roulantes et même si elles sont droites, très agréables car on a toujours de la vue.

Ça sent l'automne.

 

 

 

Ouiiii, ils sont là !!!

 

 

 

À une heure on a déjà fait 50 km, on quitte la piste pour aller manger dans un petit village, repas chaud, bienvenu, car il pleut et on commence à se refroidir.

Retour sur la piste après le repas, le panneau indique Strasbourg 20,5 km … Une broutille !!!

Canal du midi ? Non, canal du Rhône au Rhin !!!

 
Si, si, il fait partie du voyage, un peu abimé, mais toujours vaillant !!!
 
La cathédrale de Strasbourg
 

Strasbourg, il pleut à nouveau.

 

Mardi 10 septembre 2013

Après la pluie le beau temps …

Basel – Neuf-Brisach – 72 km

 

Aie, aie, aie ……

Dehors à 8 h, il pleut, pas grave … on traverse Bâle, direction l'Allemagne. On ne veut pas passer par le pont des 3 Pays et la Petite Camargue Alsacienne (déjà fait le dimanche 2 octobre 2011).

On cherche notre route pour longer le Rhin côté allemand. Enfin on trouve et aie, aie, aie !!! (1)

Demi tour, on se retrouve devant une petite rivière infranchissable.

On refera demi tour un peu plus tard en arrivant devant l'autoroute. C'est la journée des errements.

Le vieux Rhin est toujours là.

La pluie s'est arrêtée mais on va rouler pendant au moins 40 km sur une piste sableuse mouillée, pleine de flaques (je fais comme mes petitous, je ne les évite pas…), droite, droite, longue, longue, sans fin.

Du coup dès qu'on trouve un pont on passe en France.

Le Rhin canalisé au niveau de la centrale hydroélectrique de Fessenheim.

Et oui, on va se mouiller !!!

Neuf-Brisach, enfin.

 

(1) aie, aie, aie.

Voilà le résultat du passage sur le rail de la première photo.

Yves par terre la tête la première d'un côté, le vélo de l'autre. Ça saigne, une voiture s'arrête, elle appelle les secours, la police passe et s'arrête … On parle en Anglais !!! Les secours arrivent enfin.

J'accompagne Yves à l'hôpital dans l'ambulance, la police va faire emporter nos vélos au poste de police où nous les retrouverons de retour de l'hôpital. Bravo et merci la police allemande !!!

L'ambulance a mis du temps pour arriver, mais nous allons voir que pour aller de Weil am Rhein lieu de l'accident à l'hôpital de Lorrach il faut passer par la Suisse …

Ce n'est pas bien grave, c'est surtout la lèvre et le genou qui ont pris. Et cela ne nous empêchera pas de faire plus de 60 km ensuite.

 

Lundi 9 septembre 2013

Waldshut – Rheinfelden – Basel – 70 km

 

Waldshut, nous retrouvons cette architecture de rue large dans beaucoup de petites villes que nous traversons : une tour avec une porte à l'entrée, de très jolies maisons avec des magasins des deux côtés, une tour avec une porte en sortie.
Nous passons côté Suisse par un bac, pour changer l'itinéraire d'il y a 2ans.
Beaucoup de forêts, de pistes empierrées (aie mes fesses !!!)

 

La campagne verdoyante.

 

Chacun sa voie, chacun son étage :piste cyclable, voie ferrée, route, Rhin …

 

Pique-nique au bord du Rhin.

Mine de sel

Faubourgs de Bâle, villages anciens.

 

Bâle, l'hôtel de ville.

 

Dimanche 8 septembre 2013

 

Un dimanche à la campagne

Ramsen – Schaffhausen – Rafz – Waldshut – 65 km

 

On a quitté les bords du Rhin pour dormir dans un endroit moins touristique. Nuit au milieu des vaches. Réveil en fanfare avec les cloches de l'église qui n'arrêtent pas de sonner… Grand panneau dans l'église avec Rio 2013. Quand on passe devant en partant, les déambulateurs sont garés devant la porte. (on rencontre beaucoup de personnes âgées qui se promènent ainsi dans les rues, chez nous ça ne se voit pas)

Il a plu dans la nuit, la rue est mouillée. Il fait gris.

Départ en côte à froid, dur, dur, Aline pousse le vélo !!! Ce n'est pas long et on descend tranquillement rejoindre le Rhin et revoir les chutes.

On a passé la journée à changer de pays, heureusement on ne montre plus les papiers !!!

On quitte le Rhin, pour ne pas passer par la même route qu'il y a 2 ans au retour du Danube.

Piste cyclable dans la campagne, c'est dimanche, on traverse des villages endormis, avec plein de maisons à colombages.

Toujours de belles vignes sur les côteaux.

Fête du vin à Hüntwangen, stands de dégustation et surtout orchestre.

Arrivée à Waldshut le long du Rhin.
 

Il fait toujours gris mais pas de pluie, elle finira par tomber lorsque nous serons dans notre chambre.

 

Bonne nuit et à demain

 

 

Samedi 7 septembre 2013

Au revoir le lac, bonjour le Rhin

 

Steinach – Konstanz – Stein am Rhein – Ramsen – 70 km

Oubli : hier nous sommes passés par 3 pays : Allemagne, Autriche, Suisse d'où le dernier titre.

 

Le beau temps persiste (on vient de voir que vous êtes en alerte orange !!!). On a eu chaud, chaud, chaud, très chaud sur le vélo.

 

Piste cyclable au bord du lac, vues toujours très belles, beaucoup moins de monde, nous devions être dans une portion moins touristique.

Tout le monde se déplace à vélo …

Beaucoup de maisons et petits immeubles modernes en bordure du lac, les pieds dans l'eau.

La piste longe des cultures maraîchères, des pommiers.

Elle est souvent en hauteur, à flanc de colline, avec une belle vue sur le Rhin, qui est encore très large jusqu'à Stein.

A la sortie de Constance, on a même vu des gens allongés sur la piste en train de bronzer et de se baigner, pas de photo, le photographe n'a pas osé !!!

Nous avons retrouvé la foule à Constance et à Stein am Rhein.

Stein am Rhein, un petit bijou avec de superbes façades décorées.